Es gibt keine hebräisch sprechende Giraffen, kein Schloss auf der Jarkon-Strasse (in Tel Aviv) und...
...kein Schnee in Afrika.
So fängt wohl eines der bekanntesten Lieder von Corinne Allal an ("An
ater besass eine Schokoladenfabrik). Im Alter von 8 Jahren emigrierte sie mit ihrer Familie nach Israel. Vier Jahre später fing sie an, Gitarre zu spielen. Es war der Beginn einer wunderbaren Freundschaft zur israelischen Musik, die sie prägte.
Ejn li Eretz acheret (ich habe kein anderes Land)
Das wohl bekannteste Lied von Allal ist " Ejn li Eretz acheret (ich habe kein anderes Land)" - es ist eine Art alternative Hymne geworden. Und es geht so (eigene Ubersetzung):
"Ich habe kein anderes Land (ausser Israel)
- auch wenn mein Land brennt,
(Auch dann) kann nur ein Wort auf Hebräisch
tief in meine Arterien und in meine Seele eindringen
Der Korper schmerzt, das Herz ist hungrig,
(und trotzdem) ist hier (und nur hier) meine Heimat.
Es gibt keine Menschen, die nicht sterben
...und so ist es auch mit Corinne Allal, die mit 69 Jahren, nach einer Karriere, die mehr als 50 Jahre dauerte, und viele Hits hervorbrachte, und der Soundtrack des Lebens vieler Israelis war, von uns gegangen ist. Auch dieses Zitat ist vom Lied "Antarktika" - und erinnert uns daran, dass es zwar keine Menschen gibt, die nicht sterben, aber einige dieser Sterblichen Musik hinterlassen, die fur die Ewigkeit ist.
Adieu, Corinne Allal - ejn lanu Corinne Allal acheret (wir haben keine andere Corinne Allal)
Bilder, Videos und Lieder von Corinne Allal gibt es auf unserer Facebook-Seite
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen